2 декабря Хевизское телевидение выпустило в эфир репортаж о перспективах завершения строительства православного храма в Хевизе. Ниже приводится дословный перевод телерепортажа на русский язык.
В Хевизе вскоре будет завершено строительство русского православного храма. Это первый новый храм за 80-летнюю историю церкви в Венгрии*. Ожидается, что финансирование будет завершено в начале 2026 года. Строительство храма Русской Православной Церкви в Хевизе подошло к завершающей стадии. В курортном городе уже давно существует активная религиозная община, в которую входят венгры, русские, украинцы и молдаване. Представители Венгерской епархии уверены, что новый храм еще больше укрепит местную религиозную жизнь и привлечет больше верующих в будущем.
Святослав Булах, священник, советник-помощник правящего архиерея Венгерской епархии Московского патриархата: “Это очень важно, потому что таким образом приход сможет регулярно молиться, и мы построили чрезвычайно красивую церковь. Два месяца назад ее строительство возобновилось, и я надеюсь, что через несколько месяцев оно будет завершено, и в храме будут совершаться регулярные богослужения”.
Одним из важнейших усилий городской администрации является превращение Хевиза в светоч экуменического христианства. В рамках этого проекта целью было предоставить каждой из четырех христианских конфессий собственное культовое здание.
Петер Насадош, мэр города Хевиз: “Нам удалось добиться того, что строительство нашей православной церкви возобновилось два месяца назад, и, похоже, через несколько месяцев оно будет завершено. Храм будет освящен, и тогда официально у каждой национальности и каждой христианской конфессии здесь, в Хевизе, будет своя церковь”.
На пресс-конференции также присутствовал член парламента Балинт Надь. Первый камень в фундамент православной церкви в Хевизе был заложен еще в 2019 году, когда правительство поддержало инвестиции в размере четырехсот миллионов форинтов, но из-за военной ситуации строительство на некоторое время приостановилось, но сейчас они (Венгерская епархия) хотели бы продолжить реконструкцию церковных учреждений по всей стране.
Балинт Надь, член парламента, государственный министр транспорта, Министерство строительства и транспортной инфраструктуры: “По сути, венгерское правительство рассматривает церкви как стратегических партнеров. Безусловно, так обстоит дело по всей стране, но если мы посмотрим на Хевиз, Залу или избирательный округ, то увидим, что в результате этого сотрудничества мы смогли отремонтировать многие церкви за последние годы. Многие церкви в настоящее время находятся на реконструкции. Мы хотим продолжить эту работу в будущем”.
За восемь десятилетий истории Русской Православной Церкви в Венгрии это первая вновь построенная святыня. Сооружение было спроектировано с учетом архитектурных особенностей храмов XIV-XV веков**. Внутреннее убранство почти полностью завершено, иконы уже выставлены на всеобщее обозрение. Однако работы по обустройству ограды и прилегающей территории все еще продолжаются. Ожидается, что долгосрочные инвестиции будут завершены в начале 2026 года.
Источник: http://hevizitv.hu/hirek/4515-hamarosan-elkeszul-a-hevizi-ortodox-templom
———————————-
Уточнения:
*) – история присутствия Русского Православия в Венгрии начинается с образования Токайской миссии в 1745 году,
– отдельно стоящий русский храм в Венгрии был построен в Иреме в 1802 году,
– венгерские православные приходы добровольно вошли в юрисдикцию Московского Патриархата в 1949 году,
– новый Троицкий храм Венгерской епархии Московского Патриархата в Дебрецене был построен и освящен в 2010 году.
**) – автор проекта храма в Хевизе венгерский архитектор Ванца Ласло взял за основу всемирно известный шедевр древнерусской архитектуры – Георгиевский собор Юрьева монастыря в Великом Новгороде, построенный в 1119-1130-х годах.